Lerne die Literatur der romanischen Welt anhand ihrer berühmtesten Zahlen kennen!

Bei den folgenden Fragen musst du nichts rechnen, kannst aber jeweils eine Schätzung abgeben – und so gleich einiges über berühmte Texte der romanischen Literaturen herausfinden.

Hundert Jahre Einsamkeit (Cien años de soledad, 1967) lautet der Titel eines weltberühmten lateinamerikanischen Romans, der die Saga einer Familie sowie Entstehung und Untergang des Ortes Macondo erzählt. Lies ihn doch, du erfährst allerhand über die lateinamerikanische Geschichte und darüber, wie der magische Realismus inmitten historischer Wirklichkeit übernatürliche Erscheinungen in Szene setzt.  

Il Canzoniere wird der Gedichtband genannt, mit dem Francesco Petrarca im 14. Jahrhundert eine ganz neue Art von Liebeslyrik erfindet. Das sich in Liebe verzehrende Dichter-Ich wendet sich dabei an die bezaubernde Laura und spart nicht mit Worten, so dass sich insgesamt 366 Gedichte (365 für alle Tage des Jahres und 1 Einleitungsgedicht) im Canzoniere finden.

Besonders tragisch: Laura stirbt, während ihre Schönheit und Tugend in Petrarcas Gedichten besungen werden.

20.000 Meilen unter dem Meer (Vingt mille lieues sous les mers, 1869-1870) heißt Jules Vernes Abenteuerroman, der eine technikinteressierte Science-Fiction-Literatur begründet. Von „Tauchurlaub“ kann dabei nur bedingt die Rede sein … Vielmehr geht es um die Erfindung des später vor allem militärisch genutzten Unterseebootes, dessen Fähigkeiten der geheimnisvolle Kapitän Nemo in waghalsigen Manövern mit seinem Boot Nautilus erprobt.  

Auch wenn dir die Zahl ausgesprochen unwahrscheinlich erscheint: Hunderttausend Milliarden (Cent mille milliards de poèmes, 1961) ist richtig!

Raymond Queneau schuf 10 Basissonette, deren 14 Verse jeweils mit allen Versen kombinierbar sind: „10 hoch 14“ ist damit die mathematische Formel, die zu einem virtuellen Werk führt, das von seinem Autor nicht mehr überblickbar ist. Als LeserIn kannst du dir ein „eigenes“‘ Sonett zusammenstellen, das mit hoher Wahrscheinlichkeit in dieser Form noch niemand gelesen hat.

Wie uns der Hobbymathematiker Queneau in seinem Vorwort vorrechnet, bräuchte man für eine Gesamtlektüre mehr als eine Million Jahrhunderte Lesezeit, sofern man täglich nicht mehr als 8 Stunden in die Sonett-Lektüre investiert.

Wie du sicher weißt, ist die Schweiz ein viersprachiges Land. Neben Deutsch gelten nämlich auch drei romanische Sprachen als offizielle Landessprachen: das Italienische, Französische und Rätoromanische bzw. Bündnerromanische. Letzteres gehört zu den „kleinen“ romanischen Sprachen, die nur regional Verwendung finden (ca. 60.000 SprecherInnen).

Vielleicht hast du auch schon vom Katalanischen gehört, das ebenfalls regional im Nordwesten Spaniens von deutlich mehr Menschen gesprochen wird (ca. 8.000.000-10.000.000) und das bei einem Teil der SprecherInnen mit Bestrebungen nach kultureller (und teils politischer) Autonomie einhergeht.
Zurück
Weiter